Что такое Лело Бурти?

Лело Бурти (в переводе с грузинского — «полевой мяч») — традиционная грузинская игра, напоминающая регби без правил. Две команды из верхней (Земо) и нижней (Квемо) частей Шухути сражаются за 16-килограммовый кожаный мяч, наполненный песком, землёй и опилками. Цель — донести мяч до своей стороны деревни, пересечь ручей, символизирующий финишную черту. Игра может длиться от часа до нескольких часов, превращая деревню в живой организм, где каждый дом, двор и забор становятся частью поля.

Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

День игры: от благословения до победы

Утро начинается с подготовки мяча: его наполняют, сшивают и приносят в церковь, где местный священник, отец Саба, благословляет его. Затем, под выстрел из ружья, мяч бросается в толпу, и начинается борьба.​

В этом году победу одержала команда Земо Шухути. После игры мяч был торжественно перенесён на кладбище и размещён на могиле Александра Мгеладзе, ушедшего из жизни в 2022 году. Этот жест символизирует связь поколений и уважение к предкам.​

Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

Атмосфера праздника

Лело Бурти — это не только игра, но и праздник. До начала матча в деревне проходят ярмарки, выступления фольклорных коллективов и спортивные состязания. После игры — обильные застолья, где звучат тосты, песни и смех. Это день, когда вся деревня живёт в едином ритме, объединённая общей целью и традицией.​

Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

Это не матч. Это — бойня по звону сердца

Сигнал выстрела — и в следующий миг деревня тонет в реве.
Мяч — тяжёлый, как судьба, швыряется в гущу тел.
Их десятки, сотни — мужчины, старики, молодёжь. Они падают, встают, вгрызаются в землю, давят, визжат, рычат.

Никаких правил. Никакого судьи. Только воля — донести мяч к своей стороне деревни.
Он весит 16 килограммов, но в жару игры становится будто свинцовой бомбой, которую нельзя отпустить.

Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

Каждый сантиметр — через боль

Пальцы ломаются.
Лица разбиты в кровь.
Колени тонут в грязи.
Кто-то теряет сознание — его вытаскивают из кучи, тут же ныряя обратно.

Но никто не отступает.
Никто.

Потому что здесь дело не в мяче.
Здесь ты дерёшься за честь родаулицысемьи.
Ты обязан драться, даже если не можешь встать.
Если не дрался — не жил.

Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

Когда всё кончено

Победа? Поражение? Это уже неважно.
Когда мяч пересекает заветную черту, никто не ликует как на футболе.
Здесь — тихий шок и облегчение.
Кто-то плачет. Кто-то валится в грязь. Кто-то несёт мяч на кладбище — к могиле человека, который когда-то тоже сражался.
И теперь победа — ему.

Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

Советы для посетителей

  • Безопасность прежде всего: игра может быть опасной для неподготовленных зрителей. Лучше наблюдать с безопасного расстояния или возвышенности.​
  • Одежда: удобная и не жалко испачкать — пыль и грязь неизбежны.​
  • Фотосъёмка: лучше использовать дрон или занять высокую точку для обзора.​
  • Транспорт: дороги перекрываются заранее, поэтому стоит приехать пораньше и припарковаться за пределами деревни.​

Лело Бурти — это живое свидетельство силы традиций и духа сообщества. Это не просто игра, а событие, которое стоит увидеть хотя бы раз в жизни. Если вы ищете подлинные впечатления и хотите прикоснуться к живой истории, планируйте поездку в Шухути на следующий год.​

Blog

Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

Пасхальный крестный ход в Светицховели: ночь света и веры

В ночь с 19 на 20 апреля 2025 года в кафедральном соборе Светицховели в Мцхете состоялся торжественный пасхальный...
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

9 апреля: Память, дождь и сопротивление

9 апреля — это день, когда город замедляется, и тишина на проспекте Руставели становится громче любой речи. В этом...
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

«Мы не умрем при Путине»

В Москве похоронили Алексея Навального. Проститься с ним пришли тысячи россиян. Текст: It’s My City. Фото: Ilya Vaga
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

Грузия на распутье: 200 дней протеста за демократию и Европу

С октября 2024 года в Грузии продолжаются массовые протесты против фальсификации выборов, приостановки евроинтеграции...
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

За медалями — с ног на голову!

Фотохроника первого дня первенства России по спортивной акробатике глазами фотографа Берёзовский, Свердловская...
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

Отложенная катастрофа: Тбилиси трещит по швам

Зачастую программа расселения жильцов старых домов касается исторических районов, огибая проблемы отдаленных...
Лело Бурти: игра, где кровь, грязь и крики сливаются в молитву. Ilya Vaga

150-й день протестов в Тбилиси: стойкость и надежда

150-й день с начала массовых протестов в Тбилиси — важная веха для всей страны. За это время тысячи людей ежедневно...
EN
RU